|
Добро пожаловать,
Гость
|
|
|
Вот не думала, что сайт группы "Агаты Кристи" возродится, но усилиями поклонников и не только это произошло
 А кроме того там обнаружилось интервью с П. Корневым! )) опубликованное 08.04.2016.agata.rip/fan-club/criticism/pavel-kornev.php ..и фотки муз. групп, о которых там говорится..
Вложения:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо
Значит Кейн!! И без нуара не обойдется ) Это хорошо. Как там в рисовании - черный цвет, он придает глубину изображению ) (P.S. Черный от фр. noir, читается "нуар"). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Людмила, с момента "взятия" интервью прошло 6 годков с лишним
Все меняется, может и ответы на некоторые вопросы, интервьюированный на сей день дал бы немного иначе. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И для тех, кто не знает английский. Основной переводчик интервью – Google Translate. Текст немного подкорректирован, но наверняка остались какие-то неточности – sorry, трудности перевода
Возможно у Павла Николаевича сохранился настоящий русский текст этого интервью, но, как говорят на англ. курсах, «practice, practice, practice» - в общем, это было полезно )) Интервью от 7 августа 2017 года для сайта magicdomebooks.blogspot.ru Павел Корнев - популярный автор русской фантастики и фэнтези, чьи произведения включают в себя и фантастический триллер, и приключения, и стимпанк. Такое жанровое смешение уже давно стало его фирменным стилем. «Его произведения - это микс непрерывного действия и горячих детективных историй, созданных в мрачной атмосфере стимпанк-нуар. Типичный герой Корнева далеко не рыцарь на белом коне, это обычный человек со своими недостатками, но который хорошо использует свои способности. Его герои борются за выживание и за место под солнцем; но самое главное, им удается сохранить свою человечность даже в самых сложных обстоятельствах». Павел - профессиональный экономист, который много лет работал в банке, пока его первый роман «Лёд» не стал в одночасье бестселлером, позволив ему уйти с прежней работы. В свободное время Павел занимается бегом, плаванием и варит пиво. Многие российские авторы научной фантастики выходят либо из военной, либо из интеллектуальной среды. Вы, однако, финансовый экономист. Почему вы решили стать писателем? П. К.: Я благодарен за это моей привычке к чтению. Сколько себя помню, я читал, в основном детективы и фантастику. И в какой-то момент я просто подумал, почему бы и нет? Я мог бы написать что-то подобное, не так ли? Так я и сделал. И это оказалось захватывающим. Ваш профессиональный опыт помогает вам каким-либо образом в писательском деле? П. К.: Моя работа заключалась в основном в общении с другими людьми как с клиентами, так и с сотрудниками, поэтому это очень помогло мне в создании поведенческих моделей моих персонажей. Почему стимпанк? Почему вы этим заинтересовались? П. К.: Стимпанк - это не только книги. Это целая субкультура со своими искусством, костюмами и даже механизмами. Для меня все началось, когда я прочитал роман «Пересмешник» русского автора Алексея Пехова. Почему мне это понравилось? Я полагаю, потому что мне всегда нравилось читать кросс-жанровую фантастику. Кроме того, стимпанк-рассказы касаются конфликта технологий. Это столкновение эпох, когда будущее бросает вызов прошлому. К тому же возможности стимпанка просто слишком круты, не так ли? История Всеблагого Электричества на самом деле раскрывается не в начале серии. Как Падшие попали в этот мир, который, по общему признанию, во многом похож на наш? Что именно произошло в тот ключевой момент, который подтолкнул развитие этого мира в направлении, столь отличном от нашего? Читатель постепенно находит ответы на эти вопросы, по ходу того, как история разворачивается, но некоторые читатели, по общему признанию, чувствуют некоторую растерянность. Вы сознательно это задумали? Зачем? П. К.: На мой взгляд, если вы погружаете читателей в полный объем информации об устройстве мира в начале истории, они не прочтут и первые пятнадцать страниц. Я хотел постепенно раскрывать структуру своего мира, позволяя читателю самостоятельно узнавать его и находить связи с разворачивающейся историей, отгадывая сюжетные загадки вместе с ГГ. На мой взгляд, это добавляет книге глубину. Говоря о мироустройстве, у меня сложилось впечатление, что вы провели специальное исследование. Если мы возьмем оружие, например, пистолет Рот Штайр, лупару или огнеметы, вы, похоже, действительно, тщательно подготовились. Это так? П. К.: Абсолютно. В стимпанке и особенно в альтернативной истории «детали делают короля». Я целенаправленно изучал оружие определенного периода и подстраивал некоторые детали, чтобы соответствовать физике моего воображаемого мира. Такие вещи, как электрические воспламенители в ружьях, титановые клинки и пули с алюминиевым покрытием. Откуда у вас была информация об оружии того периода? П. К.: В Интернете есть множество специализированных сайтов. Два, которые я нашел наиболее полезными, - это forgottenweapons.com и modernfirearms.net Ваше хобби - пивоварение, не так ли? Но Леопольд Орсо не употребляет алкоголь. Как так? П. К.: Это его особенность. Однако у меня много других персонажей, которые разделяют мою страсть к хорошему пиву. Вы можете рассказать нам немного о том, как создавался Лео? П. К.: Обычно герои в приключенческих книгах одинаково мужественны. Лео отличается. Помимо того факта, что он способен воплощать чужие страхи, у него много своих фобий. Я основывал его характер на страхе, чтобы изучить такую взаимосвязь. Мне было просто любопытно, как это может получиться. Так родился Лео. В настоящее время вы также пишете LitRPG. Не могли бы вы рассказать нам побольше об этом новом проекте? П. К.: Многие персонажи этих книг используют виртуальный мир, чтобы заработать немного денег. Я хотел отойти от этого клише. Мой ГГ должен будет найти другие способы, чтобы улучшить состояние своего банковского счета. Это будет роман LitRPG в традиционной фэнтезийной обстановке: подумайте о мечах, колдовстве и силовых играх. Вы уверены, что можете это сделать? LitRPG на самом деле не ваша вещь, не так ли? Вы, кажется, более традиционный автор. П. К.: Когда был опубликован мой первый роман «Лёд», многие говорили, что это роман RPG. И как только была выпущена компьютерная игра S.T.A.L.K.E.R., они начали сравнивать ее с моей работой. Раньше я действительно играл в CRPG. Кроме того, мне нравится кросс-жанр. Также, как это ни странно, жанр LitRPG гораздо более правдоподобен. При этом выживаемость ГГ не гарантируется. Есть ли какие-то конкретные LitRPG, которые вам действительно понравились? Если да, то какие? П. К.: Конечно. Мне очень понравились книги «Играть, чтобы жить» Дмитрия Руса, «Зазеркалье» Алексея Осадчука, «Темный травник» Михаила Атаманова и «Одиночка» Алексея Коша. Что вы читаете сами? Какие книги предпочитаете? П. К.: У меня очень мало времени на данный момент, поэтому я вынужден ограничить чтение несколькими любимыми авторами. Я предпочитаю фэнтези, научную фантастику и детективы. Я также покупаю аудиокниги, а затем переслушиваю свои любимые. Прямо сейчас в моем читательском списке Роджер Желязны «Девять принцев Амбера» и «Ночь в одинокий октябре». Теперь, когда вы опубликованы как на английском, так и на русском языке, вы заметили какую-либо разницу в читательской аудитории? П. К.: Честно говоря, я не настолько знаком с моими американскими читателями и их предпочтениями, чтобы делать какие-то выводы. Тем не менее, я с нетерпением жду моих новых американских читателей. (P.S. И обложки книг, о которых говорится в интервью).
Вложения:
|
|
|
|
27 января 2018 г. в Челябинске прошла встреча Павла Николаевича с читателями.
Фотоотчет можно посмотреть по ссылке. vk.com/wall234953830_2587 А самая главная фотка здесь )
Вложения:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
