Авторизация



Аutodafe на фоне Star Wars
Автор: Павел Корнев   
16.12.2015

 

Удивительный всё же рассказ "Аутодафе". Помимо того, что вышел в сборнике "Межсезонье" он был озвучен проектом "Модель для Сборки", вошёл в юбилейный сборник "20 лет МДС" и был опубликован в польском журнале "Science Fiction Fantasy i Horror". На обложку (под катом) не обращайте внимания - это первоапрельский номер.

А теперь рассказ опубликовали (опубликуют?) в Чехии. Журнал "Pevnost", №1 2016. Помимо этого в этот выпуск включили интервью. Об этом и гласит нижний левый текстовый блок под странной реинкарнацией Дарта Вейдера с не менее странным лучевым мечом с лучевой же крестовиной (не обрежется он ей?). Так вот этот текст в моём вольном переводе звучит:

"Лёд - скользкий ублюдок"

 

Или же гад/сволочь/мерзавец. Просто не нашлось более адекватного определения для слова "отморозок". Это из интервью, да.

 

 

Остальные обложки:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Павел Корнев. ПадшийПадший

 


Купить: Лабиринт


Текст у Автора напрямую


Текст на Литрес


Купить: Озон

Павел Корнев. ПадшийСпящий

 


Купить: Лабиринт


Текст у Автора напрямую


Текст на Литрес


Купить: Озон

 

 

Комментарии  

 
0 # RE: Аutodafe на фоне Star Warsгригорий земелин 16.12.2015 20:17
Пал Николаич ну ублюдком здесь и не пахнет(курвин сын, песий брат). Скорее паршивец.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # RE: RE: Аutodafe на фоне Star WarsПавел Корнев 16.12.2015 20:28
Так это чешский, а не польский
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # RE: RE: Аutodafe на фоне Star WarsПавел Корнев 16.12.2015 21:01
Хотя да, паршивец созвучно
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # RE: Аutodafe на фоне Star Warsгригорий земелин 16.12.2015 20:19
А у этого журнала Певность, тираж большой?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # RE: RE: Аutodafe на фоне Star WarsПавел Корнев 16.12.2015 20:28
Не знаю, но, говорят, основной в Чехии по фантастике, примерно как у нас Мир Фантастики
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Добавить комментарий

Будьте взаимно вежливы!


Защитный код
Обновить